LA PLACE DES ARCHIVES DANS LE ROMAN

Écrivaine et journaliste née à Brașov, Daniela Rațiu est l’une des voix les plus marquantes de la littérature roumaine contemporaine. Membre de PEN Roumanie, lauréate de nombreux prix, elle a publié romans, poésie et pièces de théâtre. Dans Un train pour la fin du monde (trad. Florica Courriol, Grasset) qui vient de paraître, elle s’appuie sur des archives familiales pour reconstituer l’histoire d’une famille moldave confrontée à la famine et à l’occupation soviétique au tournant des années 1940. Entre sécheresse, rationnement et peur omniprésente, un « train de la faim » devient l’ultime espoir d’échapper à la mort. Ce récit d’une intensité rare interroge la mémoire, la survie et la résilience, tout en résonnant douloureusement avec les drames contemporains de la guerre en Ukraine.

Animation : Oriane Jeancourt, Transfuge