LES PARIS DE L’EUROPE DE L’EST

Autour de son ouvrage Les Paris de l’Autre Europe (Les Manuscrits Savoirs), l’historien polonais Błażej Brzostek explore l’histoire urbaine de Varsovie et Bucarest, deux capitales d’Europe centrale qui, au XX^e siècle, ont partagé le surnom de « Petit Paris » en quête de modernité. Spécialiste des sociabilités et des pratiques ordinaires sous le communisme, il livre une réflexion originale sur les circulations entre l’Est et l’Ouest. Le dialogue sera enrichi par son traducteur, Erik Veaux, fin connaisseur de la Pologne et passeur d’innombrables voix littéraires, ainsi que par Laure Hinckel, traductrice et photographe. Son récent livre Bucarest – Trente ans après (ICR), récompensé par le prix Antoaneta Ralian, témoigne en images d’une ville en perpétuelle métamorphose, entre mémoire et présent.