UN WEEK-END À L'EST

CONCERT DE CLÔTURE : SUBCARPAȚI

fred — 2025-10-12T12:55:50Z

Pour la première fois en France, un concert exceptionnel du groupe phare de Roumanie : Subcarpați. Formation musicale de Bucarest, le groupe fusionne avec audace les beats du hip-hop, les mélodies traditionnelles roumaines et l'énergie brute du folklore underground. Fondé en 2010 par le producteur et artiste Marius Alexe, alias MC Bean, le groupe est devenu le noyau d'une véritable communauté artistique. Ensemble, des artistes de différentes régions du pays et de tous horizons – musiciens, plasticiens, vidéastes – explorent la richesse de leurs racines culturelles et façonnent une esthétique unique, ancrée entre passé et présent. Inspirés par la beauté magnétique de leur région d'origine, ils ont su créer ensemble une mouvance musicale grandissante, mêlant sons contemporains et traditionnels.

Durée : 1h30
35 € / 20 € / 15 € (cat. 1, 2, 3) - Réservations : www.theatre-odeon.eu

MATEI VISNIEC : UNE ŒUVRE ENTRE DEUX LANGUES

fred — 2025-10-12T12:54:07Z

Rencontre avec Matéi Visniec, dramaturge, romancier et poète né en Roumanie en 1956. Exilé en France en 1987, il a fait de la langue française sa seconde patrie et du théâtre un espace de liberté où se mêlent tragique, comique et absurde. Mais parallèlement à sa carrière de dramaturge, il a continué à écrire en roumain, des romans notamment, et s'est également auto-traduit dans les deux sens. L'accueillir à l'Inalco, où l'on étudie une centaine de langues dont le roumain, sera l'occasion d'explorer avec lui les multiples facettes de son œuvre à la lumière de ce bilinguisme et de sa double culture, qui nourrissent la littérature roumaine depuis longtemps.
Animation : Cristina Hermeziu, écrivaine et journaliste, et Cécile Folschweiller, maître de conférences en langue, littérature et civilisation roumaines à l'Inalco.

Entrée libre dans la limite des places disponibles