Samira Negrouche
La lauréate de l’édition 2025 du Prix Fondane est Samira Negrouche, poète, auteure et traductrice qui affectionne particulièrement les créations interdisciplinaires, dont notamment des livres d’artistes (avec Marc Giai-Miniet et Ali Silem, entre autres collaborations) et des spectacles tels Quai 2l1 créé en 2018 avec les musiciens Marianne Piketty et Bruno Helstroffer et Traces créé en 2019 avec la chorégraphe Fatou Cissé. Voix majeure de la poésie algérienne, elle est traduite dans une trentaine de langues. Parmi ses publications : À l’ombre de Grenade, Éditions Marty (2003), L’Opéra cosmique, Al Ikhtilef (2003), À chacun sa révolution, bilingue fr/it, La stanza del poeta (2006), Le Jazz des oliviers, Éditions du Tell (2010), Six arbres de fortune autour de ma baignoire, Éditions Mazette (2017), Quai 2I1, partition à trois axes, Éditions Mazette (2019), Alba Rosa, Color Gang (2019), Stations, Chèvre-feuille étoilée (2023), J’habite en mouvement, Barzakh (2023), Pente raide (avec Marin Fouqué), Actes Sud (2025).