Maia Naveriani a étudié avec Gia Edzgeveradze avant de terminer sa formation à l’Académie des Beaux-Arts de Tbilissi.
Installée à Londres en 1989, elle est nominée par la galerie Annely Juda Fine Art pour le prix international de la Fondation Vordemberger Gildewart en 1999, qu’elle remporte.
Depuis lors, elle a participé à de nombreuses expositions individuelles et collectives dans des espaces publics et commerciaux, notamment les galeries Fordham ou Danielle Arnaud (Londres), Neues Kunstforum (Cologne), le Musée de Wiesbaden, le Musée Bochum, le Musée d’Ostwall (Dortmund), Netwerk (Alost), le Sirius Art Center (Cork), les Galeries Leonard Hutton (New York) et le musée CoBra (Amsterdam). Elle est également devenue membre du groupe Everything is Alright fondé par Gia Edzgeveradze, participant à de nombreuses performances dans des espaces publics dont Neuer Berliner Kunstverein, à Berlin, le Musée Bochum et le Museum Kunst Palatz, à Düsseldorf. Maia Naveriani est représentée en Allemagne par la Galerie Voss, Düsseldorf.
Elle vit et travaille à Tbilissi et à Londres. Elle est représentée par la galerie ArtBeat à Tbilissi.